中军师陵树亭侯荀攸、前军师东武亭侯钟繇、左军师凉茂、右军师毛玠、平虏将军华乡侯刘勋、建武将军清苑亭侯刘若、伏波将军高安侯夏侯惇、扬武将军都亭侯王忠、奋威将军乐乡侯刘展、建忠将军昌乡亭侯鲜于辅、奋武将军安国亭侯程昱、太中大夫都乡侯贾诩、军师祭酒千秋亭侯董昭、都亭侯薛洪、南乡亭侯董蒙、关内侯王粲、传异、祭酒王选、袁涣、王朗、张承、任藩、杜袭、中护军国明亭侯曹洪、中领军万岁亭侯韩浩、行骁骑将军安平亭侯曹仁、领护军将军王图、长史万潜、谢奂、袁霸等劝进曰：

「自古三代，胙臣以土，受命中兴，封秩辅佐，皆所以褒功赏德，为国藩卫也。往者天下崩乱，群凶豪起，颠越跋扈之险，不可忍言，明公奋身出命，以徇其难，诛二袁篡盗之逆，灭黄巾贼乱之类，殄夷首逆，芟拨荒秽，沐浴霜露二十馀年，书契以来，未有若此功者。昔周公承文、武之迹，受已成之业，高枕墨笔，拱揖群后，商奄之勤，不过二年，吕望因三分有二之形，据八百诸侯之势，暂把旄钺，一时指麾，然皆大启土宇，跨州兼国。周公八子，并为侯伯，白牡骍刚，郊祀天地，典策备物，拟则王室，荣章宠盛，如此之弘也。逮至汉兴，佐命之臣，张耳、吴芮，其功至薄，亦连城开地，南面称孤。此皆明君达主行之于上，贤臣圣宰受之于下，三代令典，汉帝明制。今比劳则周、吕逸，计功则张、吴微，论制则齐、鲁重，言地则长沙多，然则魏国之封，九锡之荣，况于旧赏，犹怀玉而被褐也。且列侯诸将。幸攀龙骥，得窃微劳，佩紫怀黄，盖以百数，亦将因此传之万世，而明公独辞赏于上，将使其下怀不自安，上违圣朝欢心，下失冠带至望，忘辅弼之大业，信匹夫之细行，攸等所大惧也（《魏志·武帝纪》注引《魏书》）」。

张氏之先盖少昊氏之苗裔也。其在春秋，晋德方休，而张老延誉，爰暨有汉。文成佐命于初基，司空扬声于末叶，流长祚远，世不乏侯。辅吴将军文侯，遭季末云扰，遂避难于东。有吴之兴，实为谋主。桓王即世，援建太祖。知命审于将萌，先识镜于未兆。遂作上将，辅成王业。立朝无不易之方，正色有犯颜之亮，固所谓「謇謇王臣，古之遗直者」也。奋威将军定侯，明德光远，轨量弘济。文敏足以华国，威略足以振众。重规继体，而大业晖崇，故休祚频繁，宠灵仍世。天秩之体弥彰，而毁盈之心兹冲。用能保宠固世，考终硕问。盖竹帛之所光宣，咏歌之□揄扬也。乃作颂曰：

烈文远祖，肇自上皇。金天淳曜，遂济穷桑。真人有作，飞龙在天。留侯载见，阶云自渊。即谋神造，启运妙玄。有汉再命，度邑于东。其在中叶，诞育司空。邈矣唐陵，有恭斯庸。宁行盈止，世笃天禄。神之听思，俾我戬谷。繁过芳祐，底之洪族。洪族既昌，再惠音徽。于穆二侯，仍世双飞。堂堂辅吴，抑抑奋威。如龙之跃，如凤之辉。薄言戾止，在彼紫微。卯金纷若，四海畔换。文侯乃顾，妙世达观。逝彼涂方，度兹江汉。鸿飞遵海，聿来有乱。遭家不造，歼我明圣。桓后肇扬，侯承末命。皇大烝哉，天保永定。匪侯恤度，宗绪孰正。帝整我旅，外薄四荒。命作惟师，时惟鹰扬。遂登上将，亮彼大皇。底邑胙土，命圭有璋。蹇蹇我侯，明发宿夜。袭彼遗直，兴言有谟。聿怀来忠，王室之故。猗欤定侯，祗服清曜。奕奕琼范，玉润淑貌。渊谓往藏，朗思来照。曾是徽章，再世被荷。庸勋开国，明道隆家。苾苾其芬，淑问扬和。有蔚其文，如林之华。皇矣帝祚，受言既崇。女子有行，作合储宫。条延紫极，颖衍皇宁。亹亹定侯，在盈思冲。祗宠戒溢，永怀慎终。重光并曜，播我芳风。

绍兴二十八年春，予蒙恩归里治先人坟墓，因遍历川原。某水某邱少所嬉游者，日方汲汲不暇，于亲朋赠遗，一切酬应谢未遑。会有以前枢密院忠文张公夫人吕氏之墓表请者，予不觉倒屐急索所从事。忆予束发时知敬爱公，比亲睹其制行烈如日星，悉夫人有以劝之无不逮，诚《彤管》中之弁冕也。夫人与公一德，虽隔千里，犹将徵之以垂所信，矧近在桑梓，子纵无请，予忍默然已乎？惟夫人正献申国公之孙女，少膺灵粹，诞降华宗，祖德依然，儒风宛在，行比秋霜之洁，性拟春日之和，既含慧而载玩图书，抑卑牧而俨同裙布，夫人禀姿美备若兹。时公亦以经略公太安人无禄早世，常虑弓裘之替，弗克蒙业而安，怵怵然敦朴，茂惩封靡，每怀靡及。及夫人笄，归于公，雅不以世胄之繁缛玷尔清操，即此已卜其能承先志体公心也。迨公倅兰州、知海、秦诸州，宦归故乡，惟书数卷，夫人喜甚，益厉家人，躬督机杼，是以公历一十馀郡，咸著茂绩，毫无内顾。祀事而豆笾足供，嘉会而乾糇无愆，不仅妇德之全，抑亦母道是践。笃、祜二嗣，啖以熊丸，左、谷、马、班，旨皆口授，然教读之馀惟晓譬以冠履之大分、家世之芳声，勿忘勿坠云尔。靖康元年，金入寇，公改知郑州，领兵南道，初入卫，饬还。及金陷西京，薄京师，诏书再下，时方食，投著戒军旅，夫人觉之。从容谕二嗣君，谓大人此举必不与金共戴天矣，汝二人当严为备。乃持奁馀浣衣以赠曰：「匆匆漫索犒军费，祈剩双环一幅襦」。因泣下，军士闻之，咸感激。始夫人之勉二嗣以从公也，公再筹之，盖公欲为犄角之势少尝金师，趣仲驻军南尉以待诸道踵至。夫人则虑公年劭蹉跌，惟勉以并军戮力而已。厥后执赴军中，凶问再至，夫人向北洒涕，已而曰：「大人今获死所，儿亦瞑目泉下，未复何憾」？使人购尸有待，爰捡笥上所封事数条，朝廷方下礼臣议，夫人逾时即趣装南旋，偕仲嗣旂载以牛车。绍兴三年抵故里，忆公之偕二嗣而白沟弗返也，夫人不绝如线，岂料距家数千里，嗣孙方龀之年，能逮祖母，奉以周旋以达兹土哉！天也，非人也。夫何夫人见故乡之风景犹昨，人物已非，越一载而疾卒，卜兆于里之西辛塘坳。令嗣孙方弱冠，衰绖哀毁，庐而守焉。信矣，天其以孝子报忠臣矣。夫人生治平三年丙午，卒绍兴四年乙卯，葬以乙卯十月丁亥，享寿六十有九。夫人初封兰州县君，继封海州郡君，今赠郑国夫人。噫，公之诚泣鬼神，名且寿乎河山，而夫人之醇德懿行，实有以承先人之志，体公之义方，而黾勉奋迅以成公之大节，有不可得而磨灭者。点自丁丑通籍后，得以夫人从侄讳彦司直君友善，已悉其概。今距夫人之卒二十三年矣，始得拜其墓而临文欷歔曰：

兆离居不数武兮，遭颠沛而卒安于其厓。环山带水，笃忠荩而祐纯懿兮，佥云其藏则佳。

绍兴二十八年戊寅春杪朔又七日。

臣闻臣视君犹天也，疾痛不以告，则为有隐于君；兄于弟同气也，急难不共扶，则为不友厥弟。矧臣少自鞠苦，连遭闵凶。始生三年，母也见背；外傅十载，父兮不存。岂无乡闾强近之亲，宁若天分怡偲之爱。兄之待弟真直谅友，弟之待兄非他人昆，既同万里之造朝，复共一麾而出守。弟以去年八月至宝婺，臣于今岁元夕抵东嘉，鲁卫之国相依，秦晋之邻交睦。方议力行于救政，各图汔济于饥氓，布宣天子宽大之书，培植朝廷爱养之本。岂以家门薄祜，仲氏云亡。视鹡鸰则原隰已荒，顾鸿雁则形影相吊。臣弟昌裔有三子三女，仲嗣次息皆后于臣，藐是诸孤，斩焉在疚，悒悒其谁与语，遑遑其欲何之！远瞻蜀道，则无家可归；近望浙江，则靡屋爰止。每一念至，忽然忘生。载惟郡政之本原，全靠兹心之精爽。神已散乱，民何庇依！愿解买臣之章，与营季子之墓。伏望皇帝陛下以孝弟领天下，以礼义顺人情，察愚款之所陈，非曼辞之自饰。使歌唐棣，少宽孔怀不已之悲；虽在考槃，尚竭永矢弗忘之节。

苏文忠公以文章冠天下，士大夫称曰东坡先生而不姓也。中兴渡江，始诸孙有显者，其二曾孙，隔在许昌，相继来归，才望表表著见，天子识而用之。一曰峤，字季真，历谏省，给事黄扉，待制显谟阁。次则公也，讳岘，字叔子，兄弟一时驰名。其任海陵县丞日，故参知政事钱端礼以吏部侍郎宣谕淮东，荐之曰：「苏轼为宋儒宗，爵不配德，而岘才识操履，绰有典型，愿加甄录，庶可敦风俗、激士气」。赐对垂拱殿，言合上意，命之曰：「尔四世祖集《太常因革礼》者也，其主簿太常寺」。在职逾年，尝论考课法，乞赴选之官具前任五事，简平允之士以为廷尉平，第知县之阙为数等以选能者。将迁大理正，以女弟之祈便亲养，朝廷以为太府寺丞而待其次。既而外舅曾丞相怀长民部，引嫌易将作监丞。因论对，则曰：「治道贵持久也。常人之情，恨不成于顷刻，陛下勿以小利而忽大计，急近效而妨远图也」。语益切至，人以为难。知邠州，数月，丁内艰。掌舶货于闽，赵丞相雄为枢密，又荐之。上曰：「朕记其面也」。召见，曰：「卿可谓清苦有立矣」。除吏部郎，卿于太府，由福建转运使移江西。上复念之曰：「东坡之孙，惟岘有家法在，宜与职名」。执政未及拟，诏充秘阁修撰，然后知公之简于圣衷盖久也。而公旧苦肺疾，以哭兄逾戚，连岁屡作。淳熙之十年也，六十有六矣，疾旬馀，却医药不肯视，曰：「东坡之年止此，吾何德似之」？屏荤茹，冠栉而逝，十二月七日也。将葬，诸子以铭为请。予与公既故且亲，同里闾，共庚甲也，其何可不铭？公为人清澹寡欲，气正而言直，在官以廉，居家以俭，接朋友以信义，恬不务进取，故自奉常辞正而易丞，由寺而移监，未尝一以介意。方曾丞相当国，每以正论助之，人不谓其子婿也，竟以嫌引去。其提举福建市舶，前官有以岁市乳香增数授贴职者，公至增至三十八万斤，不肯自言。还朝主吏部右选，武臣类不知书，所理多不伸，公悉意直之，或俾召保任而行，吏莫敢肆。在太府，同详定敕令，遇迁官辄蹙颦不怡累日，曰：用既逾分矣，禄不及亲，何益也？盖公实文忠公季子斜川公讳过之孙，讳籥之子，季真为母兄。其还自北方，而文忠仲嗣无后，以诸父之命后之。从祖侍郎公迟，郊恩任公。祖讳迨，朝散郎、尚书驾部员外郎，妣安人欧阳氏。考讳篑，将仕郎，累赠朝奉大夫，妣太恭人范氏。始文忠爱阳羡山水，买田欲居，仅数百亩、屋数楹也，而家于许昌。至离乱，驾部即世，欧阳夫人始居阳羡。大夫早世，妣复守志。公奉二夫人尽礼无违。欧阳夫人既终，公以孙服丧，益治其生事。而范夫人一女，甚爱，纳婿与公同居三十年，舍以正寝，而己造室于西偏。虽百钱斗粟，非夫人之命不擅取予也。闺门雍睦，人所叹羡。初为盐城县盐场，罢旧例之不可仍者，自以家赀买小舟部餫，场吏始知有上下之分，课以充羡。及丞海陵，都督府下淮南帅司市马，檄公定价，公釐为三等。帅谓可损，公曰：「马求诸民扰矣，况重损其直乎」？公去县境，盐户率钱为赆，公悉拒谢之。时郡方以事阁公俸，闻是愧而还公。舶使之不谨，多以私市珍货为利，公则自食物外一不以市。今丞相梁公里第与司为邻，尝和公诗，戏曰：「只恐归无荔子图」。言公虽荔枝不肯图画以归也。公学有家法，喜赋诗，自童稚出语已警拔，晚淳淡不事雕饰。有《绮语编》仅三卷，曰：「此吾以适意也」。时梦与羽客唱咏，飘然有出尘之想。其论事于朝，则重县令之选。且言人材所以济治功，求之则是，用之或非。与循吏能吏之辨析，蠲两淮旱荒三年之税。又言「军将子弟耻武技而尚文墨，缓急无可用，乞今统制官于部曲各举所长」。上甚嘉纳，曰：「文武一道，东坡诗固有云也」。请罢州县市令司，遂行于天下。文武提点刑狱不兼置，后亦行之。上尝问邵州濒溪洞，当用武臣与否，公言：「文武惟所择，然州县之与溪洞接者，法尝禁僧道技术游士往来，食盐官亦置场贸易，今稍弛矣，愿严之」。其将赴舶司，上询以舶商事，则曰：「不敢以道路之言欺陛下也，俟至部讲究以闻」。议者叹公忠实。既还，始奏二事：以蛮货售于一路，而勿拘于置司之地；舶务官通于四选，而必经任者。皆见纳。大府市药材于杂买务，得不以时，公曰「药以治病，兹实惠及民者也，请用旧法市于外」。戒监司郡官不得以私意易置县令。闽之漕计以盐荚，而州县积负，公奏除十馀万缗。江右俗号嚚讼，公为条目揭道周，有投牒不应法令，皆拒斥之。其语顽而貌很者，面谕以理，往往愧谢而去，讼亦为省。平居诲诸子以履践为先，词章次之。尝曰忠孝本也，不务本而事文，所谓书盝是已。娶曾氏，赠恭人，先二十年卒。男六人：枘，迪功郎、严州桐庐县尉；格，以继季真而夭；石，以继族兄奕世，迪功郎、监行在省仓下界；极，将仕郎；栘、杞，皆进士，力欲自奋，公有遗泽，相逊而未承也，公之教为可知矣。女一，适施槩。孙男五，孙女六。枘等以明年十二月庚申，葬公宜兴县芙蓉山南平之原，且以曾恭人祔焉。为之铭曰：

呜呼东坡，夷夏知名。况其子孙，且有典型。典型伊何？见于三世。季真叔子，实令兄弟。季固显矣，公仅九卿。廉以笃躬，孝以事亲。澹然而和，介然以清。学非嗜书，志在力行。自其少年，亦以诗鸣。阳羡之滨，吾祖有田。进退裕如，若将终焉。其逢允时，其命则天。凡今之贤，岂不富贵。公虽未极，视以弗愧。尚其后昆，克绍其门。墓隧有碑，公亡有孙。

乾道九年二月甲申，右朝奉大夫曾公葬于池州贵池县崇贤乡长乐山之原。问其享年，则八十有四也。问其子若孙，则二子尝为郡守、县令，年皆过五十，蒲伏哀号在道；有孙俱出仕，孙又有子矣。远近来观，相与叹息，曰斯非积善植德之报欤，是何寿考之隆而子孙之滋也！始公之子穜得郡于龙城，奉公以就养。人见公褒衣长身，视听不衰，而弈棋饮酒，超然有自得之乐，盖莫不荣之。今其亡也，子孙盈前，家道日昌，考其平生，无一可憾，又莫不哀之，古之所谓高朗令终者哉！其二子来请铭，因叙之曰：惟曾氏出于有夏，自莒迁鲁，为鲁著姓。汉都乡侯乐四世孙据，避新室之难，徙江淮间，唐末家于泉之晋江。国朝有讳穆仕至殿中丞者，公高祖也，累赠太师、中书令、兼尚书令、魏国公。讳会，以文学取高第仕至刑部郎中、集贤殿修撰者，公曾祖也，累赠太师、中书令、兼尚书令、楚国公。讳公望，仕至虞部郎中者，公祖也，累赠金紫光禄大夫。考讳孝蕴，以才业事徽宗，为江淮发运使，入户部为侍郎，终龙图阁学士，累赠少师。曾祖妣吴氏、黄氏，赠太夫人于吴、楚二国。祖妣朱氏、戴氏，赠夫人于广陵、普宁二郡。妣谢氏，赠夫人于秦国。母王氏，赠太宜人。公讳浩，字德充。少以父恩补承务郎，调成德军仓草场。持太宜人心丧，再调池州永丰监。丁秦国忧，方侍疾，不解衣颒面者踰月，及居丧，水浆不入口者十日。少师公抚之曰：「尔能若此，其知忠以事君矣」。服除，两授官，既以省罢凡十年。乃叹曰：「人子事亲，职也。今事亲日少矣，安能舍所事以从外物」？遂不忍去少师公左右。居久之，制置司辟为苏州司录事，少师除帅杭州，即以亲嫌丐罢，朝廷命为两浙提举盐香司干当公事。未踰月，少师公薨，时四方俶扰，公扶柩居池州，葬于黄龙矶下，因遁迹九华山，无复宦游意。刘洪道守池，辟公青阳县丞，公以有田在焉为请。宣谕使过邑，民遮道诣使者留公，公不顾竟去。张丞相开都督府，范漴知岳州，以丞相意辟公岳阳军节度判官。漴怒其酒官，榜公文致其罪，公辄直之。尝俾公出按属县令，诫曰：「毋徇颜情也」。已乃无一事可治，吏辈怨甚。公正色曰：「令有罪庇之，是颜情令也；无罪入之，是颜情守也。二者俱不可」。漴不能夺，人皆服公长者。又尝遣公白事督抚，丞相问招复归业人，公具以告。丞相愕曰：「君非岳阳辟客乎，所言与郡文书弗合，何也」？公曰：「郡之言文也，某之言实也，敢便文而掩实」？丞相异之，曰：「君忠信人也，宜留此别任事」。公又谢曰：「为人将事而不报，何为忠？托名而留，何为信」？丞相不能强也。漴既去，后太守至，欲大新郡治，公力谏之。守怒，命公无得预。公曰：「吾宁得罪太守，无得罪百姓」。既而部使者以是劾守扰民，削秩罢郡，而相率荐公以循吏。万俟丞相时任提点刑狱，故其为中执法也，又荐公可用。荆南帅欲掊羡馀，檄公走诸郡，且云事已当辟为辰州。公按籍无他取，曰：「吾其可以利诱乎」！居岳四年，始授饶州乐平县丞。以太母霈恩，赐五品服，知宣州泾县。女魔州号三娘兵者，帅府既招而戮之矣，守挟势谕县，欲掠为己功，公第以实报。守恚甚，委同判按视，而守用是进职因任，公曰：「吾将及矣」！遂引疾去。知建康府江宁县，时相乡闾也。相家岁有逋赋，公督之无所惮。秦少保告归谒墓，所过振动，州县以应办为奇货。而墓在邑下，掌留钥者谓公甚费毋惜，公计之当钱五十万，无一合支者。僚吏争进曰：「常平、系省钱，皆可货尔」。公曰：「常平、系省，官钱也。以官钱媚人，吾首可断，此不可为。然吾不欲异他邑」。即倒箧中，得白金二百星付之。少保闻，亦戒其下曰：「江宁老令廉有馀，勿扰之也」。通判鄂州，遇登极赦，守未交印，公实摄郡，当以一子进表受赏，而守既视事，亟遣其子行。或劝公自列，公笑曰：「子弟得官有命，其可以讼受服」？凡经岁，礼部验其月日报公，而后从之。覃恩赐服三品，主管台州崇道观。随其子官广右，再请祠禄，遂致王事。还次鄂州，以小疾而逝，乾道七年八月二十二日也。公幼冲淡简静，寡言笑，学欲穷理尽性，不切切于利禄。方大观、政和间，权门盛辟，或劝其进取者，公叱曰：「大丈夫当守正以厉俗，何至泛泛若随风萍哉」！盖少年自立如此。性嫉恶，不喜倾邪侧媚事，闻人语及，若负芒刺。故其仕也，能抗上官、拒贵要，进退视礼义，不为身谋，然亦以是不得显用于世。而临两邑，通守一郡，皆有惠政。其丧之在鄂也，鄂人相率奠哭，有涕下不止者，其去官十馀年矣。始楚公仲子宣靖公以盛德相仁宗，勋在庙社，族绪既广，至少师治家尤号有法。离乱来故家典刑殆尽，后生辈日入浇薄，公独守其法严甚，聚族数百指，饮食起居，悉有故常，内外之言，无敢出入，肃如也。尝曰：「田园可废，家法不可废；日用可无，家法不可无也」。呜呼！使公得用于世，以其治家者推之，效亦可知矣。娶王氏，先四十年卒；继室应氏，先二十年卒。公之葬也，开圹得古鼎，乡人异焉。二子：穜，右朝散大夫、前知柳州军州事；次耒，右迪功郎、前昭州平乐县令。三女，长适进士章览，次适右通直郎、知德安府安陵县张造。孙男三：蒙，右从事郎、宁国府宣城县主簿；常，右迪功郎、浔州平南县主簿；晏，将仕郎。曾孙男一，绾。女二。临终，告其子曰：「吾尝为《恢复要略》五千言，未上也。他日可陈，为我陈之」。其子类其所为文，得十卷，藏于家。铭曰：

古者世禄，得人于门。其绪孔蕃，其德有源。是以典型，百祀弗坠。于邦有光，于家克类。惟宋氏族，温陵之曾。如皙如参，父贤子承。有勋有庸，曰相曰辅。梗楠豫章，骈出其圃。嗟嗟大夫，不为利回。嶷然之姿，挺然之材。彊直自遂，靡炫于世。畴能举之，用则不器，公虽好刚，其政则和。剸邑佐州，民以咏歌。内齐于家，犹治于府。曰愉匪嘻，曰威匪怒。即此有法，宁食无田。移孝而忠，子孙其传。位不吾崇，天则吾寿。乐哉斯山，式裕厥后。